Per chi ancora sostiene che il New Komeito non a nulla a che fare con la Soka Gakkai di Ikeda

ovvero Ikeda volta gabbana pur di rimanere in sella...o meglio alla faccia del Kosen-rufu.

11 Febbraio 2010

LDP struggling in vain to rebuild

Stuck in a rut with no ideology

Staff writer

Taking the podium last month at the Liberal Democratic Party's first convention since its fall from power at the hands of voters last summer, Katsuya Nomura, former manager of the Tohoku Rakuten Golden Eagles baseball team, had a few words of advice for the LDP.

 

...omissis...

 

Tanaka wrote that despite the LDP's eroding support base, it was able to maintain a Lower House majority for a long time because of a general decline in voter turnout, which magnified the value of the LDP's organized votes, and because of the party's alliance with New Komeito.

 

...omissis...

 

Now that it was out of power and no longer able to rely on support from former coalition partner New Komeito, experts agree the LDP's prospects for the Upper House election this summer are grim.

New Komeito's newly elected chief, Natsuo Yamaguchi, has clearly indicated his main focus is on rebuilding his party — which suffered a loss of 10 seats in the last general election — instead of pursuing continued ties with the LDP.

There may also be good reason to believe that New Komeito, backed by Japan's largest lay-Buddhist organization, Soka Gakkai, may want to deepen its ties with the DPJ.

Saito of Yale University said New Komeito's losses were due in no small measure to its alliance with the LDP.

"The policies implemented by the LDP-New Komeito coalition were not consistent with the economic interests of the party — especially the Soka Gakkai members, most of whom belong to the lower income bracket," Saito said, adding that the coalition's proactive foreign policy also betrayed New Komeito supporters' expectations of it being a pacifist party.

New Komeito also supports granting permanent resident foreigners with the right to vote in local-level elections, a policy the DPJ supports but the LDP is against.

Saito said New Komeito may look at the DPJ as a potential coalition partner unless it calculates that siding with the LDP would be more beneficial.

 

 

...

LDP lotta invano per ricostruirsi

Bloccato in un solco con nessuna ideologia

a cura di ALEX MARTIN

Giornalista

Prendendo la parola lo scorso mese al primo convegno del Partito Liberal Democratico dalla sua caduta dal potere per mano degli elettori avvenuta la scorsa estate, Katsuya Nomura, ex direttore della squadra di baseball Tohoku Rakuten Golden Eagles , ha espresso alcune parole di di avviso per l'LDP (il partito che ha perso- ndr).

... Omissis ...

Tanaka ha scritto che, nonostante l'erosione del sostegno da parte della base  il LDP, è stato in grado di mantenere la maggioranza della Camera Bassa per lungo tempo grazie ad un calo generale della partecipazione al voto, che ha evidenziato il valore dei voti "organizzati" il LDP, e per l'alleanza del partito con il New Komeito.

... Omissis ...

Le prospettive dell' LDP per elezione della Camera Alta sono secondo gli esperti assai cupe acnhe considerando il fatto che ora il New Komeito è fuori dal potere e non più in grado di fornire alcun sostegno da ex partner di coalizione

IL neo-eletto capo del New Komeito, Natsuo Yamaguchi, ha chiaramente indicato che il suo obiettivo principale è quello di ricostruire il partito - avendo subito una perdita di 10 seggi nelle ultime elezioni generali - invece di perseguire alleanze con il LDP.

Ci potrebbero essere anche buone ragioni per credere che il New Komeito, sostenuto dalla più grande organizzazione laico-buddista giapponese, Soka Gakkai, voglia tentare di trovare un dialogo per un nuovo legame con il DPJ (il partito che ha vinto - ndr).

Saito, Yale University, ha detto che la sconfitta elettorale del New Komeito è dovuta in larga misura alla sua alleanza con l'LDP.

"Le politiche messe in atto dalla coalizione Ldp-New Komeito non erano coerenti con gli interessi economici del partito - in particolare i membri della Soka Gakkai, molti dei quali appartengono alla fascia di reddito più basso", Saito aggiunge che la politica estera della coalizione ha tradito le aspettative dei sostenitori del New Komeito come partito pacifista.
...Omissis...

Saito sostiene che il New Komeito può guardare al DPJ come potenziale partner di coalizione a meno che non calcoli che schierarsi ancora con l'LDP sarebbe più vantaggioso.

...
 

per l'intero articolo: http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20100211f1.html